그 병원(walk-in clinic)에서 한 없이 기다리다가 화장실 문에 적힌 글자를 봤다. "This washroom is out of order. Sorry for the inconvience." 그런데 나중 온 한 캐나다 여성 분이 사무실 직원에서 화장실 키를 달랜다. 그리고 그 화장실에 들어가려고 한다. 내가 말했다. "That is out of order." 그러자 같이 기다리던 분들이 말한다. "괜찮아. 사용할 수 있다." 그리고 그 여성 분은 키로 화장실 문을 열고 들어간다. 나는 뒤통수를 맞은 느낌이 들었다. "아니- 이게 뭔 시츄에이션인가?" 병원에서 화장실을 사용하지 못하게 하려고 그렇게 고장난 것처럼 적어놓고... "아- 화장실 인심 참 야박하네! 차라리 고장이라고 적어 놓지를 말던지..." 나는 고개를 살레살레 흔들었다. 그리고 속으로 말했다. "니들 왜 그러니? 그런 거짓말을..."