설교말씀

Mark 10:46-52 Lord, grant our requests What desires do you have for the new year 2003 ? If God says to you, "Tell me your requests. I will grant your requests.", then what requests...

제 목 ; 주여, 우리의 소원을 이루어 주시옵소서 ! 본 문 : 막 10:46-52 여러분, 2003년 새해에 어떤 소원이 있습니까 ? 새해에 하나님이 여러분의 소원을 들어주시니 그 소원을 말해보라고 묻는다면 여러분은 과연 어떤 소원을 예수님께 고백하시겠습니까 ? 예수님 당시에 바디메오라는 사람에게는 아주 간절한 소원이 ...

Matt 5:9 For the sake of growth New year 2003 has come. Everyone has become one year older even though they do not want. I have become 45 years old. But my mind is still twenties. ...

제 목 ; 부흥을 위하여 본 문 ; 마태 5:9 어느덧 2003년 새해가 밝아왔습니다. 송구영신 예배를 마치고 같이 떡국을 나눠 먹은 성도님들이나 금식을 함으로 떡국을 먹지 못한 성도님들이나 모두가 어쩔 수 없이 한 살이라는 나이를 더 먹게 되었습니다. 다시 말해 이 세상을 뜨고 하늘나라에 갈 때가 조금 더 가까워 왔다는...

Mark 9:14-29 There is no other way but prayer What is the solution when you face the terrible problems, terrible persons. If you say, "There is no other way but prayer.", it is the...

제 목 ; 기도 외에는 다른 방법이 없다 본 문 ; 막 9:14-29 못 말리는 아이, 못 말리는 남편, 못 말리는 아내, 못 말리는 사람, 그리고 못 말리는 문제를 만날 때, 더구나 그러한 사람, 그러한 문제가 나와 아주 가까이 있어 나의 행복과 불행을 좌우하게 될 때, 더 나아가 그러한 사람, 그러한 문제가 나와 내 ...

John 2:1-11 When they filled them to the brim There was a wedding banquet at Cana in Galilee. Usually the big events like the wedding banquet in the old Israel lasted about 6 days,...

제 목 : 아구까지 채우니 본 문 : 요 2:1-11 예수님 모친인 마리아의 친척 중에 한 결혼식이 있었음. 구약 시대 이스라엘 사람들은 결혼식 같은 큰 행사를 치르게 되면 보통 육일간을 치르게 됨. 왜냐하면 칠 일째 되는 안식일을 거룩히 지키기 위함임. 그리고 보통 큰 잔치를 치르기 위해서는 식당에서 음식을 만드는 일이...

Jer 33:3 Now is the time of prayer We have only 15 days in 2002. People want to finish this year best and they want to live more hopeful life in the new year 2003. But sometimes ou...

제 목 : 지금은 기도할 때 본 문 : 렘 33:3 어느덧 2002년도도 보름 밖에 남지 않았습니다. 대부분의 사람들이 연말연시가 되면 지난 한해를 뒤돌아보며 정리할 것은 정리하고 다가오는 새해에는 보다 희망찬 삶을 살기를 원하고 있습니다 그러기 위해서는 결국 자신의 발목을 잡고 있는 오늘의 문제가 풀어져야만 됩니다. 그...

Luke 16:10-12 Dream and Reality Which words do you like ? "Have a dream !" or "Awake from your dream !" 'Have a dream !' means 'Do not lose hope !' And 'Awake from your dream !' me...

제 목 : 꿈과 현실 본 문 : 눅 16:10-12 여러분, "꿈을 가져라 !" 아니면 "꿈 깨라 !" 라는 이 두 가지 상반된 말 중 어느 것을 더 좋아하십니까 ? '꿈을 가져라' 라는 뜻은 희망을 잃지 말고 내일을 바라보고 전진하라는 미래지향적인 말이고, '꿈 깨라'라는 뜻은 괜히 헛된 망상에 사로잡히지 말고 현실을 ...

John 14:1 Trust in God, trust also in me When we worry about out business, health and various kinds of problems, Jesus says to us, "Don't worry. Trust in God, trust also in me." "L...

제 목 : 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 본 문 : 요 14:1 "오늘의 이 문제는 어떻게 될까 ? 혹시 이 일이 잘못되어서 나를 더욱 난처하게 만들지는 않을까 ? 그리고 앞으로 혹시 불미스런 일이 일어나서 나의 장래가 이상하게 꼬이지는 않을까 ? 혹시 질병이 더 악화되거나 또 다른 질병이 생기면 어쩌지 ! 사업이 안되...

2 Cor 1:3-7 Lord, comfort us ! The situation may be worse in this foreign land than in Korea when we face some problems or when we are hurt by others. If you face some problems in ...

제 목 : 주여, 위로하여 주시옵소서 ! 본 문 : 고후 1:3-7 이 외국 땅에 살면서 기분 나쁜 일이 생길 때, 혹은 남으로부터 상처를 당했을 때, 혹은 이런 저런 문제가 생겼을 때의 답답함과 허전함, 그리고 우울함과 초조함은 한국에서의 상황보다 훨씬 더 심각할 수 있음. 한국 같으면 그럴 때 가족이나 친척 혹은 친한...

2 Cor 5:13-15 His loves compels us Sometimes we face severe persecution or death when we receive and preach the gospel. But lots of Christians died for Jesus. Why ? Is it because J...

제 목 : 그의 사랑이 우리를 강권하시는도다 본 문 : 고후 5:13-15 여러분, 우리가 복음을 받거나 전파할 때 별 어려움 없이 평화롭게 되는 때도 있지만 때로는 혹독한 핍박과 잔인한 고문 그리고 생명까지 빼앗기는 희생과 더불어 상상치 못할 큰 고통이 따라오기도 함. 그럼에도 불구하고 옛날이나 현재나 그리고 미래에도 ...

Luke 24:49 By his power In other winter seasons, my daughter and my wife usually had cold. But I rarely had cold. But few weeks ago something strange happened at my home. I had col...

제 목 : 그의 힘의 능력으로 본 문 : 눅 24:49 얼마 전 저희 가정에 이상한 일이 일어났음. 겨울철이 되어 보통 감기가 찾아올 때면 먼저 저의 딸이나 저의 집사람에게 먼저 찾아오고 저는 웬만하면 감기가 찾아오지도 않고 또 감기에 옮지도 않는데 이번에는 이상하게 저에게 먼저 감기가 찾아오고 저의 딸이나 집사람에게는 ...