설교말씀

제목 : 나도 할 수 있다 본문 말씀 : 빌 4:13 이스라엘 백성들이 70년 동안 바벨론의 포로로 있다가 하나님의 기적적인 도움으로 예루살렘에 돌아올 수 있었음. 그런데 그곳에 도달해보니 예루살렘은 황폐해지고 성전은 완전히 무너지고 말았음. 이를 다시 건설하기 위해 스룹바벨을 중심으로 이스라엘 백성들이 새로운 각오로 일...

Matt 13:18-23 What kind of person am I ? In today's scripture, Jesus tells about the parable of the sower. The parable says, "There are four kinds of people when they listen to the...

제목 : 나는 어떤 종류의 사람인가 ? 요절 : 마13:18-23 오늘 본문에 예수님은 씨뿌리는 비유를 통해 하나님의 말씀을 들을 때, 혹은 하나님을 믿을 때 네 종류의 사람이 있다고 설명하고 있음. "나는 과연 어떤 종류의 사람인가 ?" 오늘 우리는 예수님의 이 비유를 통해 내 자신의 신앙을 점검해보고, 보다 발전하는 ...

Isaiah 52:7-10 When the Lord returns to Zion King David marched to Jerusalem to attack the Jebusites and he captured the fortress of Zion and changed its name to the city of David....

사52:7-10 여호와께서 시온으로 돌아오실 때에 다윗왕이 여부스 사람에게서 예루살렘에 있는 시온 산성을 빼앗아 다윗성이라고 이름을 바꾸었음. (삼하5:6-7) 그래서 성경에 나오는 다윗성, 예루살렘 성, 시온성은 모두 같은 뜻으로 하나님의 성, 하늘나라, 교회, 하나님의 백성을 상징함. 오늘 본문에 보니 이사야 선지자가...

Luke 12:4-5 Fear him ! In the bible God continuously says to us, "Do not fear." because fear has to do with punishment. (John 4:18) And God did not give us a spirit of timidity. (2...

제목 : 그를 두려워하라 요절 : 눅12:4-5 성경에는 하나님께서 우리에게 두려워하지 말라고 계속해서 말씀하시고 있음. 왜냐하면 두려움에는 형벌이 있고(요일4:18), 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니기 때문임.(딤후1:7) 그러나 성경에는 하나님께서 때때로 우리에게 두려워하라고 말씀하시고 있음. (롬...

Luke 2:14 The year of peace We can say without hesitation that the world topic of the last year is the terrorist attack on the world trade center in New York and the war in Afghani...

제목 : 평화의 해 요절 : 눅2:14 지난 2001년도에 세계 톱뉴스를 꼽으면 두말할 것도 없이 9.11일 뉴욕 테러 사건일 것임. 그리고 그 사건이 있은 후 미국이 테러와의 전쟁을 선포하고 아프가니스탄에서 전쟁을 벌인 것이 가장 큰 뉴스였을 것임. 그후 2002년 새해에 들어와서 미국은 올해를 '전쟁의 해'로 선포하고...

John 14:6 I am the way and the truth and the life. One day Jesus said to his disciples, "I am going to my Father's house. You know the way to the place where I am going." (John 14:...

제목 : 내가 곧 길이요 진리요 생명이라 ! 요절 : 요한복음 14:6 하루는 예수님이 제자들에게 말씀함. "이제 나는 아버지의 집으로 가노니 내가 가는 곳의 그 길을 너희가 알리라." (요14:2,4) 그러자 의심 많은 제자 도마가 말함. "주여, 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠삽나이까 ?" (...

Romans 12:17-21 For peace Lots of people were killed in New York because of the terrorist attack on September 11. America declared war against them. I saw a fable in the Christian ...

롬12:17-21 평화를 위하여 9월 11일 미국에서 테러가 일어나 수많은 사람이 죽고, 이에 보복하기 위해 미국이 전쟁을 선포한 후에 신앙계에 이런 우화의 글이 실렸음. 『굶주린 하이에나가 사자가 자는 틈을 타서 사자새끼 한 마리를 잡아먹어 버렸다. 순식간에 달아나 버린 하이에나를 보면서 잠에서 깬 사자는 울부짖었다. ...

Isaiah 52:1-6 Zion, sit enthroned ! God said to the Israelites who were carried to Babylonia as the captives. "Without money you will be redeemed. The uncircumcised and defiled wil...

사52:1-6 시온이여 보좌에 앉을지어다 바벨론으로 끌려가 70년간 그곳에서 노예생활을 했던 이스라엘 백성들에게 하나님은 이사야 선지자를 통하여 소망의 메시지를 전해 주었음. "너희가 돈 없이 속량되리라. 이제부터 할례받지 않은 자와 부정한 자가 다시는 네게로 들어옴이 없을 것임이니라. 그러므로 너희가 내 이름을 알리라....

Isaiah 52:1-6 Awake Zion ! There are three times in the old testament that the Israelites were taken into captivity. First they were enslaved in Egypt. Second they were carried cap...

사52:1-6 시온이여 깰지어다 ! 구약시대에 이스라엘 백성들이 외국 땅으로 끌려가 포로 생활을 했던 것이 크게 세 번이 있었음. ① 애굽(오늘날의 이집트)에서 430년간 노예로 지냈던 것 ② 앗수르로 끌려가 포로생활을 했던 것 ③ 바벨론으로 끌려가 70년간 포로생활을 했던 것임. 그리고 보통 포로나 노예가 되면 집과 재...

Phil 3:12-14 Jesus takes hold of me There was a husband who went mad on gambling. He hardly came home because of gambling. And he never took care of his family so that his wife and...

빌3:12-14 잡힌 바 된 그것을 어떤 집안에 도박에 미친 남편이 있었음. 그 도박에 사로잡혀 집안에 며칠씩 들어오지 않는 것은 예사요. 도무지 가정을 돌보지 않고 도박에 미치다가 결국 부모님이 남겨준 재산을 다잃고, 아내도 자식도 같이 못살겠다고 떠나자 이제는 도박을 끊어야 되겠다고 굳게 결심하고 손가락을 작두로 끊어...

Exodus 22:1-9 You must make restitution Few days ago, I went to the one dollar house, where I saw the words, "If we break we cry, if you break you buy." This means, if the owner br...